034
Z:A
65 STYCZEŃ —LUTY 2019
Z:A
STANDARDY
CERTYFIKACJA
B
udowa i eksploatacja budynków w znacznym stopniu
przyczyniają się do zanieczyszczenia środowiska. Aby
zachować zasoby naturalne, należy zmniejszyć zapo-
trzebowanie na energię, zredukować emisje, a tym samym
obniżyć koszty. Pod pojęciem ekologicznego budownictwa
rozumie się jednak znacznie więcej niż tylko wydajny sys-
tem energetyczny. Zrównoważony rozwój obejmuje w rów-
nym stopniu aspekty ekologiczne, ekonomiczne i społeczno-
-kulturowe.
W branży budowlanej te cele można uzyskać poprzez od-
powiedni proces planowania, zużycie energii, wykorzysta-
nie wody deszczowej, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń,
użycie właściwych materiałów, segregację odpadów, ergono-
mię i zachowanie w przestrzeni miejskiej równowagi między
urbanistyką a naturą. Ten zrównoważony rozwój ma swoją
miarę – a jest nim certyfikacja.
PORÓWNANIA DLA WIZERUNKU
Nic dziwnego, że na całymświeciemożna zaobserwować rosną-
ce znaczenie systemów certyfikacji budynków. Wciągu ostat-
nich 20 lat opracowano ich wiele. Oceny zapewniają bowiem
Kiedy w 2008 roku powstał
niemiecki system certyfikacji
DGNB, inne systemy „wzięły
to pod uwagę”. Jesteśmy
w tym obszarze świadkami
nieustannej aktualizacji.
To, co zostanie zaplanowane
dzisiaj, będzie miało daleko
idący wpływ na klimat
w drugiej połowie XXI wieku.
zarówno inwestorom, jak i planistomprzegląd kompleksowego
spojrzenia na ekologiczne budownictwo oraz narzędzie, któ-
re upraszcza planowanie i wdrażanie aspektów zrównoważo-
nego rozwoju. Oprócz celu, jakim jest stworzenie przyjazne-
go dla środowiska budynku, certyfikaty budowlane mają też
inne zalety: zwiększają satysfakcję użytkownika, poprawia-
ją wizerunek, podnoszą wartość nieruchomości oraz dzięki
lepszej wydajności budynku obniżają koszty eksploatacji. To
sprawia, że obiektymożna ze sobą porównywać i zwiększać ich
konkurencyjność rynkową. Na świecie istnieje wiele różnych
systemów certyfikacji, wszystkie wywodzą się z angielskiego
systemu stworzonegow1989 roku o nazwie breeam (
Building
ResearchEstablishment Environmental AssessmentMethodolo-
gy
) oraz kilka lat później powołanego do życia systemu ame-
rykańskiego leed (
Leadership in Energy and Environmental
Design
). Ponieważ wymagania dotyczące standardów budow-
lanych wciąż rosną, instytuty certyfikujące regularnie aktu-
CERTYFIKACJA
PRZYSZŁOŚCI —
PRZYKŁAD
Z NIEMIEC
TEKST: SUSAN DRAEGER
TŁUMACZYŁA: JOANNA PONEWCZYŃSKA
