30
abc specjalisty
warsztat architekta
nowe życie fabryki
z nich ma indywidualny identyfikator wraz ze wskazaniem
dokładnej lokalizacji.
Ściśle splecione nitki połyskują w różnych kolorach na szaro-
-czarnym tle, dając złudzenie ruchu i ekspresji. Wielokolorowe
wiązki nitek przedstawione zostały na panelach w ukła-
dzie poziomym i pionowym. Poziome panele obrazują nitki
w odcieniach czerwieni i szarości, natomiast białe i żółte na pio-
nowych. Motyw przędzy składa się z równoległych linii, które
biegną w różnych odległościach od siebie i przypominają nitki
w krosnach. W ten sposób elewacja w idealny sposób wska-
zuje na pierwotną funkcję budynku jako fabryki włókienniczej.
Uzupełnieniem projektu jest umieszczenie nazwy Tuchfabrik
przywejściu dobudynku. Duża awangardowa czcionka dopełnia
nowoczesną przestrzeń wcześniej bezwyrazowej fabryki.
Dzięki wysokiej jakości wykonania i indywidualnemu roz-
wiązaniu projekt ten niewątpliwie wyznacza nowe standardy
w świecie architektury.
i faktura tkanin. To dlatego na elewacjach rozciągnęli kolorowe
kompozycje z pionowych i poziomych pasów, które mają nasu-
wać skojarzenia z przeszłością budynku, kiedy wytwarzano tu
tkaniny i ubrania. Projekt w innowacyjny sposób odnosi się do
oryginalnego zastosowania obiektu. W ramach modernizacji
połączono dawny budynek administracyjny z produkcyjnym.
Konstrukcja i bryły obiektów zostały zachowane w najwięk-
szym możliwym stopniu, najdalej idącą metamorfozę przeszła
elewacja. Stare tynki zastąpiono panelami z nadrukowanymi
wzorami wiązek przędzy. Proces produkcji i budowy fasady
wymagał bardzo indywidualnego i precyzyjnego podejścia.
Ponieważ fasada nie mogłaby przenosić żadnych dodatkowych
obciążeń, nową powłokę wykonano z lekkich aluminiowych
paneli warstwowych (waga 5,7 kg/m
2
). Całkowita powierzch-
nia – 1500 m
2
– elewacji została wyprodukowana w procesie
drukowania cyfrowego. Motywy na każdym arkuszu są unikalne.
W sumie elewacja pokryta jest 440 panelami, gdzie każdy
10
11
12
10, 11.
Alte Tuchfabrik jest
przykładem przekształcenia
dawnego zakładu produkcji tkanin
w nowoczesne centrum biznesowe,
fot. Werner Huthmacher
12.
Inspiracją dla wyglądu fasady
były ściegi, układ tkanych mate-
riałów i faktura tkanin, dlatego na
elewacji zostały zaprojektowane
kolorowe kompozycje z poziomych
i pionowych pasów, fot. Greg Bannan
Za projekt architektoniczny prze-
budowy elewacji odpowiadali: archi-
tekt: Sergei Tchoban, TCHOBAN
VOSS Archtekten Berlin; kierownik
projektu: Pavel Zemskov; dyrektor
kreatywny wyglądu fasady: Valeria
Kashirina; zespół: Silvia Grischkat,
Rene Hoch, Evgenija Sulaberidze,
Katja Fuks, Lev Chestakov
