28
abc specjalisty
warsztat architekta
nowe życie fabryki
w pobliżu lotniska Tegel, służyła przez lata jako miejsce wytwarza-
nia wyrobów tekstylnych. Z czasem jednak produkcja malała –
w końcu gmach zmienił swoją funkcję, a w raz z nią – wygląd
zewnętrzny. Poddano go przebudowie w 2016 roku. Zakres
prac w ramach tej realizacji obejmował modernizację wnętrz
z dostosowaniem ich do nowych funkcji, a także zmianę
wyglądu elewacji. Przekształcenie sposobu użytkowania zakładu
produkcyjnego w budynek biurowy, uzupełniony pracowniami,
magazynami i salami warsztatowymi, siłą rzeczy wymusiło zmia-
nę aranżacji wnętrz. Aby nadać budowli nowy wyraz i podkreślić
fakt, że teraz działa ona na innych zasadach, zdecydowano się
także zmienić wygląd elewacji, jednocześnie odnosząc się do
oryginalnego zastosowania budynku.
Alte Tuchfabrik jest połączeniem tradycji z nowoczesnością.
Projekt architektoniczny przebudowy elewacji Tuchfabrik stwo-
rzyli architekci z biura Tchoban Voss Architekten. Bezpośrednią
inspiracją dla ich pomysłu były ściegi, układ tkanych materiałów
m.in. odnawianie elewacji oraz pieczołowite odtwarzanie wielu
detali architektonicznych (np. medalionów), prowadzone były
na podstawie pozwolenia i pod stałym nadzorem wojewódz-
kiego konserwatora zabytków. Obiekt wygląda imponująco,
a dzięki nocnej iluminacji niesamowicie prezentuje się także po
zmroku. Tradycja przenika się tu ze współczesnością, a komfort
użytkowania kreowany jest przy użyciu technologii przyjaznych
środowisku naturalnemu. Calisia One to jedna z pierwszych
inwestycji w Polsce, budowana z uwzględnieniem rygorystycz-
nych kryteriów międzynarodowego systemu certyfikacji budyn-
ków podlegających rewitalizacji (BREEAM RFO, z ang.
Breeam
International Non-domestic Refurbishment and Fit-out
).
Alte Tuchfabrik – centrum biznesowe w starej fabryce
Alte Tuchfabrik jest przykładem przekształcenia dawnego zakładu
produkcji tkanin w nowoczesne centrum biznesowe. Fabryka
sukna wybudowana w 1966 roku w północnej części Berlina,
8
9
8, 9.
Calisia One to kompleks hote-
lowo-biznesowo-kultularny, który
powstał w dawnej fabryce fortepia-
nów. Wszystkie prace przy budynku,
m.in. odrestaurowanie ręcznie for-
mowanej cegły czy odtwarzanie
detali architektonicznych (np. meda-
lionów), prowadzone były pod stałym
nadzorem wojewódzkiego konserwa-
tora zabytków, fot. FB Antczak
