Spis treści
8
❘
Instalacje elektryczne
〉〉
248
Electrical systems/Электрические сети
Kable i przewody
〉〉
248
Cables and wires/Кабели и проводка
Systemy mocowania elektroinstalacji
〉〉
250
Electrical system assembly/Системы крепления электрической сети
Osprzęt elektroinstalacyjny
〉〉
255
Electricalsystemequipment/Оснащениедлякрепленияэлектрическойсети
SatNet – darmowy program do projektowania
zbiorczych instalacji RTV-SAT
〉〉
266
SatNet – a free program for designing collective RTV-SAT systems /SatNet –
бесплатнаяпрограммадляпроектированиямассовыхустановокRTV-SAT
Rozdzielnice i obudowy
〉〉
268
Switchboards and enclosures/Распределительные устройства и корпуса
Aparatura modułowa i obudowy
〉〉
270
Electrical system equipment
Оснащение для крепления электрической сети
Samochody elektryczne – pojazdy
(niedalekiej) przyszłości
〉〉
276
Electric vehicles – vehicles of the (near) future
Электрическиеавтомобили–средствапередвижения(недалекого)будущего
W drodze do elektromobilności
〉〉
282
Onthewaytowardselectromobility/Напутикэлектромобильности
❘
Technika świetlna
〉〉
284
Lighting systems/Осветительная техника
LED-y jako zamienniki istniejącego
oświetlenia
〉〉
284
LEDs as substitutes for existing lighting
Светодиоды как заменители существующего освещения
Systemy i oprawy oświetleniowe
〉〉
288
Lighting systems and fittings/Осветительные системы и светильники
Efektowne oprawy oświetleniowe LED
firmy GTV
〉〉
290
Eye-catching LED lighting fittings by GTV
Эффектные светодиодные светильники фирмы GTV
Oświetlenie wnętrz komercyjnych
a sprzedaż
〉〉
302
Commercial interior lighting and sales
Влияние освещения торговых помещений на объемы продаж
Innowacyjne oprawy oświetleniowe
LEDVANCE LED
〉〉
312
Innovative LEDVANCE LED lighting fittings
Новаторские светильники LEDVANCE LED
Oświetlenie awaryjne
〉〉
314
Emergency lighting/Аварийное освещение
❘
Zabezpieczenia mechaniczne
i elektroniczne
〉〉
324
Mechanical and electronic protection systems
Механические и электронные защиты
Systemy wykrywania gazów
〉〉
324
Gas detection systems/Системы обнаружения газов
Sterowanie i komunikacja z urządzeniami
zewnętrznymi w garażach – adresowalny system
detekcji gazów COMBI
〉〉
324
Controlling and communicating with external devices in garages –
COMBI addressable gas detection system
Управление и коммуникация с внешним оборудованием в гаражах –
система индивидуальных газоанализаторов COMBI
Profesjonalne systemy ELEMIS DELTA
〉〉
334
Professional ELEMIS DELTA systems
Профессиональные системы ELEMIS DELTA
Domofony, wideodomofony
〉〉
336
Intercoms, video intercoms/Домофоны, видеодомофоны
❘
Ochrona przeciwpożarowa
〉〉
341
Fire protection/Противопожарная защита
Urządzenia występujące na drogach
ewakuacyjnych – ich rola i wpływ
na ewakuację
〉〉
341
Devicesonescaperoutes–theirroleand influenceonevacuation
Устройства, находящиеся на эвакуационном пути – их роль и влияние
на эвакуацию
Systemy gaśnicze
〉〉
348
Extinguishing systems/Системы тушения пожаров
Stałe urządzenia gaśnicze – dobór
rozwiązań w zależności od miejsca
zastosowania
〉〉
351
Permanentfireprotectiondevices–selectingsolutionsbasedontheirdestination
Стационарное противопожарное оборудование – подбор решения
в зависимости от места использования
❘
Indeks produktów
〉〉
356
Index of products/Индекс изделий
❘
Indeks firm
〉〉
393
Index of companies/Индекс фирм
