Spis treści
4
Wyposażenie łazienek gwarantujące
dostępność osobom starszym i niepełnosprawnym –
design a funkcjonalność
〉〉
81
Bathroomequipmentthatensuresaccessibility forelderlyanddisabled
persons–designand functionality
Оборудование ванных комнат, гарантирующее доступность для пожилых
людей и инвалидов – дизайн и функциональность
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych w obiektach
użyteczności publicznej
〉〉
84
Sanitaryroomequipment inpublicutilityfacilities/Оборудованиесанитарных
помещений в объектах общественного пользования
Baterie
〉〉
88
Bathroom and kitchen taps/Краны
Instalacje wodno-kanalizacyjne
w budynkach użyteczności publicznej – wymagania
certyfikacji LEED/BREEAM
〉〉
93
Waterandsewagesystems inpublic facilities–requirementsofLEED/BREEAM
certificates/Водопроводиканализациявобщественныхзданиях–
требованиясертификацииLEED/BREEAM
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII
Renewable energy sources/Возобновляемые источники энергии
❘
Producenci polecają
〉〉
98
Manufacturers recommend/Производители рекомендуют
❘
Odnawialne źródła energii
〉〉
99
Renewable energy sources/Возобновляемые источники энергии
Elektrownie wiatrowe
〉〉
99
Wind power plants/Ветряные электростанции
Płyny chłodnicze
〉〉
102
Coolants/Охлождающие жидкости
Pompy ciepła
〉〉
104
Heating pumps/Тепловые насосы
System M – seria pomp ciepła o unikalnej
modułowej konstrukcji
〉〉
108
M System – heat pumps of a unique, modular structure/Система M–
серия тепловых насосов с уникальной модульной конструкцией
Charakterystyka pomp ciepła
〉〉
116
Heat pumps characteristics/Характеристика тепловых насосов
Kolektory słoneczne
〉〉
121
Solar energy collectors/Солнечные коллекторы
Moduły i systemy fotowoltaiczne
〉〉
122
Photovoltaic modules and systems/Фотовольтаические системы и модули
Energia elektryczna z fotowoltaiki
〉〉
126
Electricity from photovoltaics/Электроэнергия из солнечной энергии
Co warto wiedzieć o instalacjach
fotowoltaicznych?
〉〉
128
What you should know about photovoltaic systems?
Что нужно знать о фотогальванических установках?
OGRZEWANIE
Heating/Отопление
❘
Producenci polecają
〉〉
134
Manufacturers recommend/Производители рекомендуют
❘
Armatura instalacyjna grzewcza i gazowa
〉〉
138
Installation fittings/Установочная арматура
❘
Automatyka grzewcza
〉〉
144
Heating automatics/Отопительная автоматика
Regulatory i sterowniki
〉〉
144
Throttles and controllers/Регуляторы и контроллеры
Zawory i głowice termostatyczne
〉〉
146
Thermostatic valves and heads/Термостатические клапаны и головки
❘
Kotły
〉〉
149
Boilers/Котлы
Kotły elektryczne
〉〉
150
Electric boilers/Электрические котлы
Kotły na paliwo stałe
〉〉
152
Solid fuel boilers/Котлы для твердого топлива
Wymagania dotyczące emisji i sprawności
kotłów grzewczych na paliwa stałe
〉〉
162
Requirements for emissions and performance of solid fuel boilers
Требования,касающиесявыбросовиэффективноститвердотопливных
отопительныхкотлов
Kotły gazowe i olejowe
〉〉
166
Gas and oil boilers/Масляные и газовые котлы
Wymiana kotła tradycyjnego na
kondensacyjny
〉〉
170
Replacing a conventional boiler with a condensing boiler
Замена традиционного котла конденсационным котлом
Urządzenia grzewcze De Dietrich
〉〉
172
De Dietrich heating appliances/Отопительное оборудование De Dietrich
Palniki do kotłów
〉〉
174
Boiler burners/Форсунки
