Spis treści
Elektroniczny ogrzewacz przepływowy
〉〉
97
Electronicon-demandwaterheater/Электронныйпроточныйнагреватель
Elektryczne ogrzewacze wody –
dobór urządzeń
〉〉
98
Electric water heaters – choosing the appliances
Электрическиенагревателиводы–выборустройства
❘
Wymienniki i zasobniki c.w.u.
〉〉
100
Hot water exchangers and tanks/Теплообменники и резервуары горячей
воды для бытового использования
❘
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych
〉〉
102
Sanitary facility equipment/Оборудование санитарных помещений
Urządzenia i armatura sanitarna odporne
na wandalizm i kradzież
〉〉
102
Tamperandtheft-proofsanitary facilitiesandfittings/Санитарно-технические
устройства и оборудование, устойчивые к вандализму и кражам
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych w obiektach
użyteczności publicznej
〉〉
104
Sanitaryroomequipment inpublicutilityfacilities/Оборудованиесанитарных
помещений в объектах общественного пользования
Baterie
〉〉
109
Bathroom and kitchen taps/Краны
Przybory sanitarne
〉〉
114
Sanitary instruments/Санитарные приборы
Europejskie stolice w Twojej łazience
〉〉
118
European capital cities in your bathroom
Европейские столицы в вашей ванной
Akcesoria i meble łazienkowe
〉〉
120
Bathroom accessories and furniture/Мебель и аксессуары для ванной
OGRZEWANIE
Heating/Отопление
❘
Indeks nowości
〉〉
122
Index of novelties/Индекс новинок
❘
Armatura instalacyjna grzewcza i gazowa
〉〉
126
Installation fittings/Установочная арматура
❘
Automatyka grzewcza
〉〉
132
Heating automatics/Отопительная автоматика
Regulatory i sterowniki
〉〉
132
Throttles and controllers/Регуляторы и контроллеры
Zawory i głowice termostatyczne
〉〉
136
Thermostatic valves and heads/Термостатические клапаны и головки
❘
Kotły
〉〉
138
Boilers/Котлы
Kotły elektryczne
〉〉
138
Electric boilers/Электрические котлы
Kotły na paliwo stałe
〉〉
140
Solid fuel boilers/Котлы для твердого топлива
Kotły gazowe i olejowe
〉〉
158
Gas and oil boilers/Масляные и газовые котлы
Urządzenia grzewcze De Dietrich
〉〉
160
De Dietrich heating appliances/Отопительное оборудование De Dietrich
5. klasa jakości środowiskowej
i sprawności energetycznej kotłów c.o. kontra
certyfikaty Ecodesign i Polskie Ciepło
〉〉
162
CH boilers of environmental & energy efficiency class 5 vs. Ecodesign
and Polskie Ciepło Certificates
5классэкологическогокачестваиэнергетическойэффективностикотлов
центральногоотопленияпротивсертификатовEcodesignиПольскоеТепло
Współpraca kotłów grzewczych z instalacją
solarną
〉〉
163
Combining heating boilers with solar panels
Взаимодействие отопительных котлов с солнечной установкой
Kotły na biomasę a emisja CO
2
〉〉
170
Biomass-fired boilers and CO
2
emissions
Котлы на биотопливо и выбросы CO
2
Palniki do kotłów
〉〉
171
Boiler burners/Форсунки
❘
Ceramiczne systemy kominowe
〉〉
174
Ceramic chimney systems/Керамические каминные системы
❘
Odnawialne źródła energii
〉〉
176
Renewable energy sources/Возобновляемые источники энергии
Płyny chłodnicze
〉〉
176
Coolants/Охлождающие жидкости
Pompy ciepła
〉〉
178
Heating pumps/Тепловые насосы
Kolektory słoneczne
〉〉
182
Solar energy collectors/Солнечные коллекторы
❘
Grzejniki wodne
〉〉
183
Water heaters/Водные нагреватели
