Basic HTML Version
Hoteli mamy więcej dzięki EURO 2012
Rok 2012, w którym nasz kraj wspólnie z Ukrainą był organiza-
torem Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012
®
, to
niezwykle interesujący okres nie tylko dla polskiej branży hote-
lowej. Decyzja odnośnie mistrzostw zapadła 18 kwietnia 2007
w Cardiff, co oznacza, że Polska, jako jeden z organizatorów,
miała pięć lat na wszelkie niezbędne inwestycje związane z przy-
gotowaniem się do tego wydarzenia. Zmiany odczuwalne były
w większości sfer gospodarczych, w tym także w hotelarstwie.
Branża z założenia miała czerpać niemałe korzyści związane nie
tylko z goszczeniem turystów podczas samej imprezy, lecz także
z intensywnym rozwojem infrastruktury oraz promocją naszego
kraju. Dlatego moment ten wydaje się dobrą okazją do zapre-
zentowania wpływu wyboru Polski jako gospodarza UEFA EURO
2012
®
na rynek hotelowy w naszym kraju.
Powyższy wykres, obejmujący lata 2010–2012, pokazuje okres
dynamicznego wzrostu liczby nowych obiektów hotelowych
w Polsce, który dotychczas wynosił przeciętnie 5% rocznie. Tak
korzystna sytuacja, pomimo trwającego kryzysu gospodarcze-
go, była w dużej mierze odzwierciedleniem decyzji inwesty-
cyjnych podjętych jeszcze przed rokiem 2008, kiedy to dostęp
do finansowania bankowego był zdecydowanie łatwiejszy,
a przedsiębiorcy poszukiwali nowych obszarów interesujących
inwestycyjnie. Szacujemy, że jeśli chodzi o otwarcia nowych
obiektów hotelowych wynik za rok 2012 będzie lepszy niż ten
z 2011, co wiąże się bezpośrednio z chęcią uzyskania korzyści
wynikających z mistrzostw UEFA EURO 2012 (87 otwarć no-
wych obiektów w roku 2011, w porównaniu z 92 otwarciami
We have got more hotels thanks to EURO 2012
The year 2012, in which our country was hosting the UEFA
European Football Championship EURO 2012® together with
the Ukraine, was a very interesting period, and not only for
the Polish hotel industry. The decision on organizing the cham-
pionship was made on 18th of April 2007 in Cardiff, which
means that Poland, as one of the organizers, took five years
for the necessary investments in preparation for this event. The
changes were felt in most areas of business, including the ho-
tel industry. Industry has assumed that considerable benefits
may be derived not only from hosting tourists during the event
itself, but also from the rapid development of infrastructure
and promotion of the country. Therefore, the moment seems
to be a good opportunity to be present the impact of choos-
ing Poland to be the UEFA EURO 2012® host on the hotel
market in the country. The above mentioned period covering
years 2010–2012, shows rapid growth in the number of new
hotel facilities in Poland, which previously was at the average
level of 5% per year. Such a favorable situation, despite the
ongoing economic crisis, was largely a reflection of investment
decisions taken before the year 2008, when access to bank fi-
nancing was much easier, and entrepreneurs were looking for
new areas of interest for investments. We estimate that, when
it comes to opening new hotels, the results for the year 2012
will be better than the ones from 2011, which is directly linked
to a desire to obtain benefits from the UEFA EURO 2012 (87
new facilities opening in 2011, compared with 92 openings in
Horwath HTL
opracowanie raportu
report development
raport – rynek hotelarski
report – hotel market
229
inwestycje budowlane
2013
Liczba hoteli i pokoi hotelowych w latach 2010–2012
Number of hotels and hotel rooms in 2010–2012
1700
84 000
98 000
2010
2011
2012*
1750
86 000
100 000
1800
88 000
102 000
1850
90 000
1900
92 000
1950
94 000
Źródło /
Source:
HotelGuidebook 2012, * prognozy Horwath HTL /
Horwath HTL forecasts
2000
96 000
Liczba pokoi hotelowych /
Number of hotel rooms
Liczba hoteli /
Number of hotels
90 592
1796
1883
1975
94 989
101 189
Rozwój hoteli w miastach wojewódzkich i poza nimi – lata 2010–2012
Development of hotels in capital cities of voivodeships and be-
yond these cities – years 2010–2012
300
2010
2011
2012*
500
700
900
1100
1300
Źródło /
Source:
Hotel Guidebook 2012, * Prognozy Horwath HTL /
Horwath HTL forecasts
1500
Liczba hoteli w miastach wojewódzkich /
Number of hotels
in voivodeship cities
Liczba hoteli w pozostałych miastach /
Number of hotels in
other cities
494
511
551
1302
1372
1424