Spis treści
❘
Od redakcji
❱
12
From the editor/От редакции
❘
Jak korzystać z informatora
❱
14
How to use this brochure/Как пользоваться справочником
❘
Obiekty referencyjne
❱
16
Reference facilities/Рекомендуемые объекты
❘
Produkty przyjazne środowisku
❱
26
Environmentally-friendly products/Экологически чистые продукты
❘
HistoriaTurniejuBudowlanego„ZłotaKielnia”
❱
48
History of the„Złota Kielnia”(„Golden Trowel”) Construction Tournament
История строительного турнира„Золотой Мастерок”
WODA, KANALIZACJA, ŁAZIENKA
Water, sewage system, bathroom/Вода, канализация, ванная
❘
Indeks nowości
❱
49
Index of novelties/Индекс новинок
❘
Rury i łączniki
❱
52
Pipes and connectors/Трубы и соединители
Rury i łączniki stalowe
❱
52
Steel pipes and connectors/Стальные трубы и соединители
Rury i łączniki z miedzi oraz stopów miedzi
❱
53
Pipes and connectors made of copper and copper alloys
Трубы и соединители из меди и медных сплаво
Rury i łączniki z tworzyw sztucznych
❱
56
Plastic pipes and connectors/Пластмассовые трубы и соединители
AKHOKröner –szczelne przejścia przez ściany i stropy
❱
60
AKHO Kröner – airtight passages through walls and ceilings
AKHOKröner–герметический проходчерезстеныипотолки
Rury wielowarstwowe
❱
67
Multi-layer pipes/Многослойные трубы
Prowadzenie przewodów wodociągowych
❱
68
Laying water supply pipes/Проведение водопроводных труб
❘
Złącza elastyczne
❱
71
Elastic junctions/Эластические соединения
❘
Płozy centrujące i manszety zamykające
❱
72
Centringskidsandlockingsleeves/Центрирующиеопорыизамыкающиеманжеты
❘
Systemy odwodnień
❱
73
Drainage systems/Системы осушения
Systemy odwodnień powierzchni
❱
73
Surface drainage systems/Системы дренажа поверхностей
Systemy odwodnień powierzchni wewnętrznych
❱
74
Internalsurfacesdrainagesystems/Системыдренажавнутреннихповерхностей
❘
Armatura wodociągowa i kanalizacyjna
❱
80
Watersupplyandseweragefittings/Канализационнаяиводопроводнаяарматура
Armatura wodociągowa i kanalizacyjna
❱
80
Watersupplyandseweragefittings/Канализационнаяиводопроводнаяарматура
Studnie kanalizacyjne
❱
86
Inspection chambers/Kанализационные колодцы
Studnie wodomierzowe
❱
88
Water meter wells/Колодцы для водосчетчиков
❘
Urządzenia do uzdatniania wody
❱
89
Water treatment equipment/Устройства для водоподготовки
❘
Pompy, przepompownie i zestawyhydroforowe
❱
91
Pumps, pumping stations, compressed-air vessel sets
Насосы, насосные станции и пневматические водонапорные установки
❘
Urządzenia rozdrabniająco-przepompowujące
❱
97
Shreddingandpumpingequipment
/
Размельчающе-перекачивающиеустройства
❘
Oczyszczalnie ścieków
❱
99
Waste water treatment plants/Очистные станции
❘
Magazynowanie wody
❱
100
Water storage/Хранение воды
❘
Ogrzewacze wody elektryczne
❱
101
Electric water heaters/Электрические водонагреватели
❘
Wymienniki i zasobniki c.w.u.
❱
107
Hot water exchangers and tanks
Теплообменники и резервуары горячей воды для бытового использования
❘
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych
❱
109
Sanitary facility equipment/Оборудование санитарных помещений
Stelaże montażowe do przyborów sanitarnych
❱
109
Assembling racks for sanitary instruments
Монтажные стеллажи для санитарных приборов
