łazienki i kuchnie
1
MURATOR SA
jest członkiem
Izby Wydawców Prasy
Murator Numer Specjalny Extra 4/2013
Łazienki i Kuchnie
Redaktor naczelna:
Małgorzata Majkowska
Redakcja:
Agata Kosiarska, Elżbieta Długosz
Kierownictwo artystyczne:
Adam Truszkowski
Łamanie:
Jarosław Malarowski
Korekta:
Aleksandra Hofman
Fotoedytor:
Magdalena Niezabitowska-Krogulec
Rysunki:
Agnieszka i Marek Sterniccy
Zdjęcia na okładce:
główne – Mariusz Bykowski,
projekt: Alicja Opolska, NOWACONCEPT,
małe – AXOR, Joanna Siedlar, Mariusz Bykowski
Druk:
Quad Graphics
Adres redakcji:
ul. Dęblińska 6,
04-187
Warszawa, tel. 22 59 05 544
,
Niezamówionych materiałów redakcja nie zwraca, a w razie
opublikowania zastrzega sobie prawo do ich skracania.
MURATOR SA nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń,
reklam i prezentacji i ma prawo odmówić publikacji bez podania
przyczyny.
©
Copyright by MURATOR SA
Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk
materiałów w jakiejkolwiek formie i w jakimkolwiek języku
bez wcześniejszej pisemnej zgody Zarządu jest zabroniony.
Wydawca zabrania bezumownej sprzedaży bieżących
i archiwalnych egzemplarzy „Muratora Numeru Specjalnego Extra”.
Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje
odpowiedzialnością prawną.
Telefon MURATORA: 22 59 05 555
Wydawca
MURATOR SA
ul. Dęblińska 6, 04-187 Warszawa
,
Zarząd
Prezes i dyrektor generalna:
Renata Krzewska
Wiceprezesi:
Marek Białek, Katarzyna Białek, Małgorzata Golińska,
Ewa Lampart, Ewa P. Porębska, Tomasz Szakiel
Dyrektor zarządzająca tytułem:
Anna Kamińska
Dyrektor operacyjny:
Tomasz Szakiel
Biuro Reklamy – Magazyny i Informatory
Dyrektor: Marek Białek
Biuro Reklamy – Budowa i Architektura
Dyrektor: Anna Dygasiewicz
Z-ca dyrektora: Rafał Arak
tel. 22 59 05 332,
Koordynator sprzedaży reklam: Agnieszka Skiba
tel. 22 59 05 017
Dział Marketingu
Dyrektor: Irena Walczak
tel. 22 59 05 313,
Public Relations
Monika Polewska
Dział Produkcji
Dyrektor: Małgorzata Kuźma
tel. 22 59 05 213,
Pion Dystrybucji
Dyrektor: Dorota Kamińska
Biuro Obsługi Klienta (i zamawianie publikacji)
tel. 22 59 05 555, 801 322 555 (w godzinach 9.00-17.00),
faks 22 59 05 444,
Sprzedaż projektów gotowych
te
l. 2
2 59 05 555, 59 05 233,
Data wydania: listopad 2013
12
Ile kosztuje urządzenie łazienki?
Co ma wpływ na cenę? Czy większa łazienka musi być
droższa? Przedstawiamy cztery zupełnie różne realizacje wraz z kosztorysami
Szukając pomysłu na urządzenie łazienki i kuchni, zwyklewpierwszej
kolejności skupiamy się na ich wyglądzie. Chcemy, by były modne,
efektowne, niepowtarzalne. Ale tak naprawdę najważniejsza jest ich
funkcjonalność, bo to ją najbardziej docenimy na co dzień. Modne
rozwiązania niech będą dla nas inspiracją – nie wprowadzajmy ich
na siłę, gdy nie pasują do kształtu i wielkości pomieszczenia oraz
naszychprzyzwyczajeń. Przestrzegajmy zasaddotyczącycharanżacji
wnętrz, adaptując je do naszej konkretnej sytuacji.
Przy urządzaniu kuchni i łazienki do podjęcia jest mnóstwo decyzji:
od ogólnych (wybrać kuchnię otwartą czy zamkniętą, styl klasyczny
czy nowoczesny, jasną czy ciemną kolorystykę, lepiej mieć dużą
łazienkę czy dwie mniejsze przy sypialniach?) po szczegółowe (jaką
wybrać baterię, lepsza wanna czy kabina prysznicowa, jaki wybrać
klej do płytek, które miejsca zaizolować?). Każda z nich jest ważna i powinna być dobrze prze-
myślana. W naszym poradniku znajdą Państwo wszystko, co jest potrzebne, by urządzić idealną
kuchnię i łazienkę – zarówno piękne zdjęcia i ciekawe pomysły aranżacyjne, jak też szczegółowe
wskazówki, jak je zrealizować. Powodzenia!
Łazienki i Kuchnie
Murator Numer Specjalny Extra 4/2013
Agata Kosiarska,
redaktor prowadząca
Fot. Kalbar
r
pomysł na łazienkę
4
Zainspiruj się!
Jaka łazienka
8
W dłuższej perspektywie
Co jest i będzie modne
12
Na każdą kieszeń
Łazienki z kosztorysami
r
projektujemy łazienkę
16
Wszystko dla wygody
Program funkcjonalny
20
Niech robi wrażenie
Mała łazienka
22
Więcej niż łazienka
Salon kąpielowy
24
Głowa do góry
Pod skosami
26
Z kilku źródeł
Jasno w łazience
r
urządzamy łazienkę
30
Do codziennego użytku
Ceramika i baterie
36
Komfortowo pod natryskiem
Strefa prysznica
42
Czas na relaks
Strefa kąpieli
46
Dodatkowa zabudowa
Sufity podwieszane i ścianki działowe
50
Podłoże pod płytki
Jak je przygotować
52
Trwałe i ponadczasowe
Materiały wykończeniowe
60
Jak podłączyć urządzenia
Instalacja wodna i kanalizacja
64
Ciepła woda
Nowoczesne kotły i podgrzewacze
66
Na ścianie lub w podłodze
Ogrzewanie
spis treści
