Basic HTML Version
4
Spis treści
❘
Od redakcji
❱
12
From the editor/От редакции
❘
Jak korzystać z informatora
❱
14
How to use this brochure
Как пользоваться справочником
❘
Obiekty referencyjne
❱
16
Reference facilities
Рекомендуемые объекты
❘
Innowacyjne rozwiązania techniczne
❱
18
Innovative technical solutions
Инновационные технические решения
WODA, KANALIZACJA, ŁAZIENKA
Water, sewage system, bathroom
Вода, канализация, ванная
❘
Profesjonalne urządzenia do uzdatniania wody
basenowej
❱
28
Professional equipment for the swimming pool water treatment
Профессиональное оборудование для подготовки воды бассейна
❘
Indeks nowości
❱
32
Index of novelties
Индекс новинок
❘
Rury i łączniki
❱
38
Pipes and connectors
Трубы и соединители
Rury preizolowane
❱
38
Preinsulated pipes
Переизоляционные трубы
Rury i łączniki stalowe
❱
39
Steel pipes and connectors
Стальные трубы и соединители
Rury i łączniki z miedzi oraz stopów miedzi
❱
40
Pipes and connectors made of copper and copper alloys
Трубы и соединители из меди и медных сплаво
Rury i łączniki z tworzyw sztucznych
❱
41
Plastic pipes and connectors
Пластмассовые трубы и соединители
Jak prawidłowo zgrzewać rury z tworzyw sztucznych?
❱
44
How to properly heat-seal plastic tubes?
Как правильно сварить пластиковые трубы?
❘
Systemy odwodnień
❱
48
Drainage systems
Системы осушения
Systemy odwodnień powierzchni
❱
48
Surface drainage systems
Системы дренажа поверхностей
Systemy odwodnień powierzchni wewnętrznych
❱
50
Internal surfaces drainage systems
Системы дренажа внутренних поверхностей
❘
Systemy drenarskie
❱
52
Drainage systems
Дренажные системы
❘
Armatura wodociągowa i kanalizacyjna
❱
55
Water supply and sewerage fittings
Канализационная и водопроводная арматура
Armatura wodociągowa i kanalizacyjna
❱
55
Water supply and sewerage fittings
Канализационная и водопроводная арматура
Zasuwy burzowe – ochrona budynków przed skutkami
przepływu zwrotnego
❱
57
Backwater valves – protecting buildings against the backflow effects
Грозовый шибер – защита зданий от последствий возвратного течения
Studnie kanalizacyjne
❱
61
Inspection chambers
Kанализационные колодцы
❘
Urządzenia do uzdatniania wody
❱
62
Water treatment equipment
Устройства для водоподготовки
❘
Pompy, przepompownie i zestawy hydroforowe
❱
64
Pumps, pumping stations, compressed-air vessel sets
Насосы, насосные станции и пневматические водонапорные установки
❘
Gromadzenie i oczyszczanie ścieków
❱
72
Waste water collection and treatment
Накопление и очистка сточных вод
Systemy odzysku wody szarej
❱
72
Gray water recycling systems
Системы рекуперации серой воды
Oczyszczalnie ścieków
❱
73
Waste water treatment plants
Очистные станции
❘
Ogrzewacze wody elektryczne
❱
76
Electric water heaters
Электрические водонагреватели
❘
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych
❱
83
Sanitary facility equipment
Оборудование санитарных помещений
Stelaże montażowe do przyborów sanitarnych
❱
83
Assembling racks for sanitary instruments
Монтажные стеллажи для санитарных приборов
Wyposażenie pomieszczeń sanitarnych w obiektach
użyteczności publicznej
❱
84
Sanitary room equipment in public utility facilities
Оборудование санитарных помещений в объектах общественного пользования
Baterie
❱
87
Bathroom and kitchen taps
Краны
Przybory sanitarne
❱
96
Sanitary instruments
Санитарные приборы